宣伝です： 青年団「隣にいても一人」英語版リーディング

一つ宣伝です。

今月17日から27日まで、こまばアゴラ劇場で、青年団プロジェクト公演　「隣にいても一人」が上演されます。
日本国内7都市バージョン（帯広から熊本まで）に加えて、英語版リーディングも上演されますが、不肖、わたくしめが、その英文翻訳を担当しています。

英語版リーディングであるにも拘らず、出演者はすべて日本人、演出も日本人、翻訳担当も日本人、翻訳監修も日本人（僕の娘です）、しかも日本で上演という「暴挙」。

ですが、日本語・英語との距離感を確かめる作業として、非常に刺激的な現場になっています。出演も、松田弘子さんはじめ青年団の現役役者陣ということで、当日の舞台はとっても面白いものになると思います。

英語リーディングは2回公演、22日（火）19時半、24日（木）15時半。
22日19時半の回には、終演後、ポストパフォーマンストークも予定されていますので、そちらもどうぞ（僕も出ます．．．）。
トークも含めて、みんなにとって刺激的な場になればよいなと考えています。

チケットは2000円、ペアチケット3000円。
他にも、8公演通しチケットとか、6公演・8公演観た方には景品進呈とか、色々あるようです。
詳細は、こちら、青年団のウェブサイトをご覧ください。
http://www.seinendan.org/jpn/blog/07tonari/tokyo.html

皆様、ぜひお誘いあわせの上、お越しください。お待ちしております。